不好吃的一顿饭
正是因为是个成年人。
所以,她什么都懂了,以理智的心态去学外语,应该比还小的时候,什么都不懂的心态去学要来得快。
但是……真的好难学呀。
这会儿,刘翊萌已经浪费了大量的时间精力,在那学习外语的基础工上。
她学的是韩文。
韩国跟中国比较靠近,刘翊萌日常,所接触的韩国人也比较多。
刘翊萌实在学得很烦。
她不禁停下,实在不想学了,顾时奕抽空进来看她。
见刘翊萌一副生闷气的样子,他不禁挑挑眉,问。
“你这是怎么了?”
闻言,刘翊萌看过来,她郁闷地看着顾时奕,不爽。
“好难学,我弄不懂它们的国家的语系。”
见此,顾时奕挑挑眉。
他来到床边坐下,侧躺着,似躺似坐的姿势,单手撑着半个身子。
顾时奕颇有兴趣地问着她。
“怎么了?你要学的是哪几种语言?”
他只知道,刘翊萌要学外语,但她学的具体是哪几种,顾时奕完全不知。
目前,刘翊萌就只会英文跟普通话。
当然,还有一门当地的方言。
三门语言。
不过,方言这种东西,感觉没什么用,因为,它只界限于那一带。
也就是说,进入那一带的区域,这门语言才会用得到。
如果不进入那个地区。
那么,这门语言根本用不上,也根本不会有人去跟她说这门语言。
刘翊萌看着顾时奕,她回答着。
“韩文,日语,就这两种,我现在在学的,就这两种,可是,好难学,比如,这个韩文的写法,我觉得真是太奇怪了,它们每个字,看起来都差不多,还有日语,它们的字,有些我倒是看得懂。”
……
“因为,跟中文的字体是一样的,就是繁体简体的写法差异而已,就是,它们的发音是不同的,也就是说,也许这个字,它在中国这边,是这种发音,到了日本那边,就是另一种发音,就跟我们中国人,本身用同一种文字,但是,存在普通话跟方言发音的差别。”
……
顾时奕听着她这话,他都想笑。
因为,她那个苦恼的样子实在太搞笑了,似乎完全想不通,很无奈的那个表情。
顾时奕笑笑说。
“同时学两门?刘翊萌,你真的很厉害,同时学两门?我真的佩服你。”
然而,刘翊萌觉得他的语气有些讽刺。
她哼了一声,不满着。
“同时学两门怎么了?很奇怪吗?那我们读书的时候,还同时学七门课程呢,不还是这样过来了?我觉得没什么不可以的。”
一听,顾时奕还怔了怔。
他觉得成人同时学两门语言,完全陌生的环境下,学起来实在太困难了。
可刘翊萌这样一说,好像又没什么不可以。
因为,每个人的读书阶段,都是这么走过来的,课程虽多,可是,也没什么不妥呀。
为此,顾时奕叹了一口气,他妥协。
“随便你吧,刘翊萌,如果你觉得你能应付得过来的话。”
刘翊萌挑挑眉,她又在那叹气。
“可是,好难呀,顾时奕,我真的觉得好难,超级的难,真的很难学,学一门就感觉很难懂了,就像书里所说的天书一般,艰涩难懂。”
见此,顾时奕笑话她。
“那谁叫你没事找事呢?其实,你不学这些,也没什么,单就你现在的生存技能,就已经足够支撑你生活下去,可你非要学那些乱七八糟的东西,我能有什么办法?”
刘翊萌看着他也没吭声。
她要学的东西还有很多呢,语言只是两门而已,以后,她还想学更多的语言呢。
刘翊萌叹了一口气。
有时候她也在想,这种生活观念,真的正确吗?
好好地生活,放弃学这些根本就用不到的语言,然后,好好地吃饭睡觉,一天就这样过去了,这样不好吗?
没那么复杂。
然而,刘翊萌想来想去,觉得还是不好。
她真的想充实自己,让自己的内部,多有点料,不然,不会一遇到个外国人,她连沟通都成困难。
刘翊萌没理顾时奕,她继续看她的书去。
学起来是没那么容易。
但是,认真去学的话,应该也没那么困难。
刘翊萌认认真真地看书了。
顾时奕见她不理自己,他挑挑眉,他就躺在那儿看着刘翊萌,然而,时间一长,顾时奕也没什么兴趣了。
他收回视线,又去忙自己的去。
出来的时候,顾时奕才想到,如今乐乐也正处于读书期。
不过,他没给乐乐报什么外文课。
所以,乐乐学到的,就只有一门语言,那就是国语,连方言,顾时奕都没让他学。
根本没那个必要。
顾时奕出去后,就只剩刘翊萌一个人在那学了,她看着那些完全看不懂的韩文。
她需要一边看,一边看中文的解释。
这样学起来,真的太困难了。
刘翊萌也看过,看到说,想要学什么语言,就身边有这方面的朋友,将自己完全投入那个环境中。
这样,就容易学了。
可是,刘翊萌又不可能,为了学这两门语言,特地跑去韩国跟日本生活。
她的家已经在这儿了,定型了。
虽然学起来很枯燥,但是,刘翊萌也只能耐着性子慢慢在那学。
她就不信她学不会。
呆在房间的时候,刘翊萌能呆上一天,因为,她需要投入大量的时间来学这些。
等到饭点的时候,刘翊萌才出来。
一起吃饭的时候,顾时奕逗趣着她。
“你估计你学这个,要多久才能学会?”
刘翊萌看来。
“你是指日常的那种交流吗?那得一两年,也许一两年可能都还不行,得两三年,而且,这还只是仅限日常交流的那种,还没指深入探索的阶段。”
没想到,顾时奕听后,他惊赞道。
“那你学习成绩很厉害了呀,你想呀,一两年,不,是两三年,你就能掌握一门语言,你的学习能力还不厉害吗?”
现在,刘翊萌已经回归家庭,她对外面的事,已经不再关注了。
所以,外面发生什么事,刘翊萌也不知道。
这会儿,刘翊萌正在忙着。
她除了学习那个外文,也没什么忙了,而她学习的地方,一般是卧室,一般是窝在床上。
这是她感觉最舒适的地方。
就在这时,邵博长打电话来,刘翊萌听到,她转头看去,手机就在手旁不远处。
刘翊萌学的时候,是好多辅助工具的。
手机.跟电脑,几乎是必备的东西,还有一些书籍的之类。
几种工具一起辅助学习,这样才能在最短的时间内学会,花费的精力也不会那么多。
见着来电,刘翊萌拿过手机看了看。
看到是邵博长的,她怔了怔。
所以,她什么都懂了,以理智的心态去学外语,应该比还小的时候,什么都不懂的心态去学要来得快。
但是……真的好难学呀。
这会儿,刘翊萌已经浪费了大量的时间精力,在那学习外语的基础工上。
她学的是韩文。
韩国跟中国比较靠近,刘翊萌日常,所接触的韩国人也比较多。
刘翊萌实在学得很烦。
她不禁停下,实在不想学了,顾时奕抽空进来看她。
见刘翊萌一副生闷气的样子,他不禁挑挑眉,问。
“你这是怎么了?”
闻言,刘翊萌看过来,她郁闷地看着顾时奕,不爽。
“好难学,我弄不懂它们的国家的语系。”
见此,顾时奕挑挑眉。
他来到床边坐下,侧躺着,似躺似坐的姿势,单手撑着半个身子。
顾时奕颇有兴趣地问着她。
“怎么了?你要学的是哪几种语言?”
他只知道,刘翊萌要学外语,但她学的具体是哪几种,顾时奕完全不知。
目前,刘翊萌就只会英文跟普通话。
当然,还有一门当地的方言。
三门语言。
不过,方言这种东西,感觉没什么用,因为,它只界限于那一带。
也就是说,进入那一带的区域,这门语言才会用得到。
如果不进入那个地区。
那么,这门语言根本用不上,也根本不会有人去跟她说这门语言。
刘翊萌看着顾时奕,她回答着。
“韩文,日语,就这两种,我现在在学的,就这两种,可是,好难学,比如,这个韩文的写法,我觉得真是太奇怪了,它们每个字,看起来都差不多,还有日语,它们的字,有些我倒是看得懂。”
……
“因为,跟中文的字体是一样的,就是繁体简体的写法差异而已,就是,它们的发音是不同的,也就是说,也许这个字,它在中国这边,是这种发音,到了日本那边,就是另一种发音,就跟我们中国人,本身用同一种文字,但是,存在普通话跟方言发音的差别。”
……
顾时奕听着她这话,他都想笑。
因为,她那个苦恼的样子实在太搞笑了,似乎完全想不通,很无奈的那个表情。
顾时奕笑笑说。
“同时学两门?刘翊萌,你真的很厉害,同时学两门?我真的佩服你。”
然而,刘翊萌觉得他的语气有些讽刺。
她哼了一声,不满着。
“同时学两门怎么了?很奇怪吗?那我们读书的时候,还同时学七门课程呢,不还是这样过来了?我觉得没什么不可以的。”
一听,顾时奕还怔了怔。
他觉得成人同时学两门语言,完全陌生的环境下,学起来实在太困难了。
可刘翊萌这样一说,好像又没什么不可以。
因为,每个人的读书阶段,都是这么走过来的,课程虽多,可是,也没什么不妥呀。
为此,顾时奕叹了一口气,他妥协。
“随便你吧,刘翊萌,如果你觉得你能应付得过来的话。”
刘翊萌挑挑眉,她又在那叹气。
“可是,好难呀,顾时奕,我真的觉得好难,超级的难,真的很难学,学一门就感觉很难懂了,就像书里所说的天书一般,艰涩难懂。”
见此,顾时奕笑话她。
“那谁叫你没事找事呢?其实,你不学这些,也没什么,单就你现在的生存技能,就已经足够支撑你生活下去,可你非要学那些乱七八糟的东西,我能有什么办法?”
刘翊萌看着他也没吭声。
她要学的东西还有很多呢,语言只是两门而已,以后,她还想学更多的语言呢。
刘翊萌叹了一口气。
有时候她也在想,这种生活观念,真的正确吗?
好好地生活,放弃学这些根本就用不到的语言,然后,好好地吃饭睡觉,一天就这样过去了,这样不好吗?
没那么复杂。
然而,刘翊萌想来想去,觉得还是不好。
她真的想充实自己,让自己的内部,多有点料,不然,不会一遇到个外国人,她连沟通都成困难。
刘翊萌没理顾时奕,她继续看她的书去。
学起来是没那么容易。
但是,认真去学的话,应该也没那么困难。
刘翊萌认认真真地看书了。
顾时奕见她不理自己,他挑挑眉,他就躺在那儿看着刘翊萌,然而,时间一长,顾时奕也没什么兴趣了。
他收回视线,又去忙自己的去。
出来的时候,顾时奕才想到,如今乐乐也正处于读书期。
不过,他没给乐乐报什么外文课。
所以,乐乐学到的,就只有一门语言,那就是国语,连方言,顾时奕都没让他学。
根本没那个必要。
顾时奕出去后,就只剩刘翊萌一个人在那学了,她看着那些完全看不懂的韩文。
她需要一边看,一边看中文的解释。
这样学起来,真的太困难了。
刘翊萌也看过,看到说,想要学什么语言,就身边有这方面的朋友,将自己完全投入那个环境中。
这样,就容易学了。
可是,刘翊萌又不可能,为了学这两门语言,特地跑去韩国跟日本生活。
她的家已经在这儿了,定型了。
虽然学起来很枯燥,但是,刘翊萌也只能耐着性子慢慢在那学。
她就不信她学不会。
呆在房间的时候,刘翊萌能呆上一天,因为,她需要投入大量的时间来学这些。
等到饭点的时候,刘翊萌才出来。
一起吃饭的时候,顾时奕逗趣着她。
“你估计你学这个,要多久才能学会?”
刘翊萌看来。
“你是指日常的那种交流吗?那得一两年,也许一两年可能都还不行,得两三年,而且,这还只是仅限日常交流的那种,还没指深入探索的阶段。”
没想到,顾时奕听后,他惊赞道。
“那你学习成绩很厉害了呀,你想呀,一两年,不,是两三年,你就能掌握一门语言,你的学习能力还不厉害吗?”
现在,刘翊萌已经回归家庭,她对外面的事,已经不再关注了。
所以,外面发生什么事,刘翊萌也不知道。
这会儿,刘翊萌正在忙着。
她除了学习那个外文,也没什么忙了,而她学习的地方,一般是卧室,一般是窝在床上。
这是她感觉最舒适的地方。
就在这时,邵博长打电话来,刘翊萌听到,她转头看去,手机就在手旁不远处。
刘翊萌学的时候,是好多辅助工具的。
手机.跟电脑,几乎是必备的东西,还有一些书籍的之类。
几种工具一起辅助学习,这样才能在最短的时间内学会,花费的精力也不会那么多。
见着来电,刘翊萌拿过手机看了看。
看到是邵博长的,她怔了怔。